A poco más de 5 minutos en coche o en autobús de la Feria Milano City (Puerta Julio César), de la Universidad Católica de Largo Gemelli, de la Universidad IULM de la calle Carlo Bo, de la Universidad Bocconi de la calle Sarfatti, así como a dos pasos de la nueva Zona Tortona, el Hotel des Etrangers, con respecto a otros hoteles de 3 estrellas de Milán, goza de una localización privilegiada y resulta ideal para estancias de negocios, de estudios o turísticas.

Para los que deseen alojarse en un hotel de Milán para negocios, resulta muy fácil llegar al Hotel des Etrangers en coche por la Circunvalación Oeste (4 km de la salida de la Vía Lorenteggio). Disfruta de una posición estratégica en Milán para poder llegar en pocos minutos a la Feria Milano City, a las universidades y a la zona de San Siro (donde se encuentra el Estadio Giuseppe Meazza, el Hipódromo de San Siro y el Mazda Palace). También se puede llegar fácilmente al Fila Forum, al Teatro de la Luna de Assago y a la nueva Feria Milano Rho.

Por otra parte, el hotel dispone de una muy buena conexión de medios de transporte público: la línea de autobuses 50 lleva a la Feria, la línea 61 a la Catedral y el trolebús 91 a las universidades. Las paradas se encuentran a 50 metros del Hotel des Etrangers. Con el autobús 50 se puede llegar también a la Estación Cadorna (en la que hay trenes para Malpensa, el metro 2 verde que lleva a la Estación Central y el metro 1 rojo hacia la nueva Feria Rho-Pero).

Para los que vengan a Milán para pasar un fin de semana turístico, para visitar los lugares artísticos e históricos de la ciudad o para ir de compras en el centro, el Hotel des Etrangers constituye el punto de partida ideal para desplazarse cómodamente por la ciudad con ayuda de los medios de transporte público: en 10 minutos en autobús, se puede llegar a la magnífica Basílica de San Ambrosio, al Museo Cenacolo Vinciano y al Museo Nacional de Ciencia y Tecnología «Leonardo Da Vinci» y, en un poco más de tiempo, al Castillo Sforzesco. Se puede llegar a la Plaza de la Catedral en 15 minutos con el tranvía 14, que sale de la Piazza Napoli, a 100 metros del Hotel des Etrangers. El corazón histórico de Milán está formado por la Catedral y su Plaza, la Galería Vittorio Emanuele y el Palacio Real, el Teatro de La Scala y la Pinacoteca de Brera. Para ir de compras, cojan el autobús 61 y bajen en la Piazza San Babila: en las calles Montenapoleone, Manzoni, de la Spiga y Sant'Andrea (el denominado Cuadrilátero de la Moda), se presentan los escaparates de las firmas italianas e internacionales que marcan las tendencias de moda en todo el mundo.