Vanaf Hotel des Etrangers is het iets meer dan vijf minuten met de auto of met de bus naar de Fiera Milanocity (Porta Giulio Cesare) en naar de universiteiten (Cattolica in de Largo Gemelli, Iulm in de Via Carlo Bo en Bocconi in de Via Sarfatti) én het hotel bevindt zich vlakbij de nieuwe Zona Tortona. Dankzij de uiterst gunstige ligging is dit 3 sterren hotel in Milaan de ideale verblijfplaats voor wie de stad bezoekt voor zaken, studie of vakantie.

Wie voor zaken in een hotel in Milaan verblijft, bereikt Hotel des Etrangers eenvoudig met de auto vanaf de Tangenziale ovest (op 4 km van de afslag Via Lorenteggio). Door de strategische ligging van het hotel is het maar enkele minuten naar het beurscomplex Fiera Milanocity, naar de universiteiten, alsook naar het stadsdeel San Siro waar zich het stadion Meazza, de Ippodromo San Siro en het Mazda Palace bevinden. Ook het Fila Forum, het Teatro della Luna di Assago en het nieuwe beurscomplex Fiera Milano in Rho zijn eenvoudig te bereiken.
Er zijn ook prima verbindingen via het openbaar vervoer met de andere delen van de stad: de haltes van bussen nr. 50 naar de Fiera en nr. 61 naar de Duomo (Dom) en de filobus (trolleybus) nr. 91 naar de universiteiten bevinden zich op 50 m. van Hotel des Etrangers. Bus nr. 50 brengt u ook naar station Cadorna (treinen naar Malpensa, groene metrolijn nr. 2 naar het Centraal Station en rode metrolijn nr. 1 naar het nieuwe beurscomplex Nuova Fiera di Rho – Pero).

Voor wie Milaan bezoekt voor een toeristisch weekend voor het bezichtigen van de historische en artistieke bezienswaardigheden van de stad of om te winkelen in het centrum, is Hotel des Etrangers een uitstekende uitvalsbasis: het openbaar vervoer brengt u op een eenvoudige manier naar alle delen van de stad: met een busrit van 10 minuten bent u bij de prachtige Basilica di Sant'Ambrogio, de Cenacolo Vinciano (“Het laatste avondmaal” van Da Vinci) en bij het Nationaal Museum van Wetenschap en Techniek “Leonardo Da Vinci”. Het is maar net iets verder naar het Castello Sforzesco. Op het Piazza Napoli (op 100 m. van Hotel des Etrangers) kunt u tram nr. 14 nemen die u in 15 minuten naar het Piazza del Duomo brengt. Het historisch hart van Milaan omvat de Duomo en het gelijknamige plein, de Galleria Vittorio Emanuele en het Palazzo Reale en ten slotte het Teatro alla Scala en het schilderijenkabinet de Pinacoteca di Brera. Voor het winkelen neemt u bus nr. 50 en stapt uit bij Piazza San Babila: in de Montenapoleone, Via Manzoni, Via della Spiga en Via Sant’Andrea (die met elkaar het modedistrict of “Quadrilatero della Moda” vormen) treft u de boetieks aan van de Italiaanse en internationale modeontwerpers die wereldwijd het modebeeld bepalen.